Na temelju članka 15. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine, br. 33/01, 60/01-vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) i članka 13. stavka 1. Statuta grada Orahovice („Službeni glasnik“ grada Orahovice, br. 5/09), Gradsko vijeće grada Orahovice na 21. sjednici održanoj dana 21. prosinca 2011. godine, donijelo je
O D L U K U
o sklapanju Sporazuma o
suradnji grada Orahovice (Republika Hrvatska)
i općine Orfű (Republika Mađarska)
Članka 1.
Gradsko vijeće grada Orahovice, radi daljnjeg učvršćivanja i razvoja dosadašnjeg prijateljstva na temelju obostranog razumijevanja, prihvaća uspostavljanje suradnje na gospodarskom, socijalnom, kulturno-umjetničkom, znanstvenom, prosvjetnom, turističkom i športskom području, a u cilju zajedničkog interesa za svekolikim trajnim povezivanjem grada Orahovice u Republici Hrvatskoj i općine Orfű u Republici Mađarskoj.
Članak 2.
Sporazum o suradnji između grada Orahovice i općine Orfű na hrvatskom jeziku sastavni je dio ove Odluke.
Članak 3.
Ovlašćuje se Gradonačelnik grada Orahovice da potpiše Sporazum o suradnji grada Orahovice i općine Orfű.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku“ grada Orahovice.
GRADSKO VIJEĆE
GRADA ORAHOVICE
KLASA: 910-01/11-01/01
URBROJ: 2189/12-03/01-11-5
Orahovica, 21. prosinca 2011.
Predsjednik:
Zvonimir Varga
